Кобб объявляет войну малолетним велосипедистам, нашедшим краткий путь к новому универсаму через их район. Тем временем, благодаря учебному проекту Трэвиса, Бобби находит себе новую любовь, а Келлер, используя свою распущенность, заводит парня-солдата, с которым, впрочем, общается только виртуально. Грейсон же вспоминает свое модельное прошлое, в то время как Энди поднимает вопрос об обесценивании собственной значимости в группе.
