К команде работников склада присоединяется Стив Джинкс, у которого есть необычный дар — чувствовать произнесенную ложь. К неудовольствию Латимера Стив становится его новым напарником, вместе с которым Пит отправляется расследовать серию загадочных смертей, связанных, как выясняется, с поэмами великого английского драматурга. Пока мужчины пытаются ужиться друг с другом и успешно выполнить задание, Арти и Клаудия работают над предотвращением очередной катастрофы в хранилище, а миссис Федерик совершает еще одну попытку вернуть Мику.
