Агентам предстоит найти таинственного мстителя, наказывающего преступников по всему Детройту. Стиль и способ свершения правосудия указывают на увлеченность таинственного доброжелателя комиксами, и вскоре Латимер и Беринг подтверждают свои подозрения, оказавшись свидетелями одного из подвигов незнакомца. Однако, чтобы утихомирить новоявленного супермена и отнять у него артефакт, коллегам нужно самим погрузиться в мир графических романов, в то время как Арти пытается найти причину появления на складе призрака МакФерсона. а Лина начинает испытывать странные недомогания.
