Шерлок понимает, что приезд его отца в Нью-Йорк сильно мешает ему, и тогда Холмс решает помочь Морланду в решении проблем с работой, а за это он просит всего лишь как можно быстрее покинуть город. В это же время Холмс и Ватсон занимаются расследованием двойного убийства.
