Биллингс заступает на должность в качестве заместителя шерифа — Симс хочет, чтобы она наблюдал за Джульеттой. После очередного убийства Джульетта узнает о том, что имеющиеся улики были подброшены, чтобы подставить одного из жителей. Жители бункера не подозревают, что Лукас следил за звездами.
