Джин Хант упорно игнорирует все угрозы в адрес владельца лаборатории, где проводятся эксперименты над животными. Но он резко меняет своё мнение, когда под окнами участка Фелчёрч-Ист раздается взрыв, а маленькая девочка оказывается на больничной койке. Беседуя с борцом за права животных, который давно уже отбывает свой срок в тюрьме, Алекс начинает подозревать, что он не только что-то знает о готовящихся терактах, но и о путешествиях во времени.
