Devon i Leela biorą udział w ewakuacji ofiar pożaru. Stażystka dostaje szansę udowodnienia Raptorowi swoich umiejętności, kiedy okazuje się, że ranny został nadzorca płonącego budynku. Jake i Greg mierzą się z problemami zdrowotnymi Sammie, a Rose i Raptor dostają dobre wieści. Billie organizuje Nic przyjęcie pępkowe. Ujawnia też ukrywany przez nią sekret.
