Emily i Cal śledzą Rexa Wolfe'a, który przebywa we wschodniej Mołdawii. Mogą tam liczyć na pomoc dawnego przyjaciela Cala z wojska, Holta Thomsona. Mężczyzna ma powiązania z mołdawskimi przestępcami. Nick stara się zachować swoje kłamstwo w tajemnicy, Alice podejmuje decyzję, która zmieni jej życie, a Tommy za wszelką cenę chce udowodnić swoją lojalność wobec Emily.
