Oddział rusza w pościg za skazańcem, któremu udało się uciec z więzienia. Dokonał tego dzięki ukradzionej wojsku broni. Hondo niespodziewanie spotyka Ruiza, dawnego znajomego z jednostki marines. Chris przeżywa niełatwe chwile. Musi pożegnać się z dawnym partnerem, który jest bardzo poważnie chory.
