Funkcjonariusze CIA i FBI prześcigają się, by szybciej schwytać tego samego przestępcę, który przetrzymywał zakładników. Carter ma wiele wątpliwości, co do obecności Jane w zespole. Wręcz nie ufa kobiecie. Tymczasem Jane spotyka się z rodziną Wellera.
