Zbliżają się urodziny Marioli. Ferdynand nieopatrznie obiecał kupić córce w prezencie łyżworolki. Niestety, nie jest w stanie dotrzymać słowa, gdyż rolki są zbyt drogie, a Ferdynand jak zwykle nie ma pracy. Z pomocą przychodzi Edzio Listonosz, który ma dla Ferdynanda propozycję zarobienia pieniędzy w jednorazowy i łatwy sposób.
