Yumi i Aelita wyruszają dezaktywować kolejną wieżę, jednak okazuje się, że nie jest on aktywna. Zanim Aelita i Jeremi zdążą się zastanowić nad tym zdarzeniem coś dzieje się z Yumi. Zostaje ona zdewirualizowana bez powodu i zaczyna się nietypowo zachowywać.
