Zespół Gibbsa dostaje informację o odnalezieniu prototypu nowego systemu obrony. Agenci ukrywają się w pobliskim budynku i po założeniu monitoringu i podsłuchu mają nadzieję złapać złodziei. Niestety, sprzęt zostaje ponownie skradziony, a winą zostaje obarczony osobiście Gibbs.
