Asuna w poszukiwaniu Kirita dociera do dziwnej jednostki badawczej, gdzie prowadzone są badania nad Translatorem Dusz. Czym tak naprawdę jest tajemniczy Projekt Alicyzacja? Czy Kirito uda się opuścić Podziemie i odzyskać zdrowie? Jak zakończy się jego podróż do stolicy?
