W tym odcinku mali widzowie dowiedzą się o odkrywcach Ameryki. Byli wśród nich bracia Pinzonowie. Vincente uczestniczył w pierwszej wyprawie Krzysztofa Kolumba jako kapitan karaweli "Nina". W latach 1499-1500 kierował ekspedycją, która odkryła wyspę Tobago i północne wybrzeże Brazylii wraz z ujściem Amazonki. Osiągnięcia braci Pinzonów nie przysporzyły im jednak tak wielkiej sławy jak innym odkrywcom nowych ziem.
