W tym odcinku mali widzowie poznają sylwetkę Auguste'a Piccarda. Ten pochodzący ze Szwajcarii profesor politechniki w Brukseli był badaczem stratosfery i głębin morskich. W 1931 roku wzniósł się balonem w hermetycznej gondoli na wysokość prawie 16 km. Rok później – o ponad km wyżej. W 1948 roku zbudował batyskaf, w którym 5 lat później zanurzył się na głębokość ponad 3 km.
