W tym odcinku mali widzowie poznają historię pierwszej amerykańskiej transkontynentalnej wyprawy badawczej. W 1804 roku ekspedycja pod wodzą Meriwethera Lewisa i kapitana Williama Clarka wyruszyła z Saint Louis. W 1805 roku wyprawa osiągnęła wybrzeże Pacyfiku przy ujściu rzeki Kolumbia.
