Biorąc udział w loterii Gaon Mall, Mutsumi wygrywa wycieczkę do gorących źródeł. Zostawiając rozdrażnionego Kyoichiro z misją, z której nie może się wykręcić, rodzina Yozakura wyrusza na dwudniowe wakacje do Endless Hell Hot Spring Resort! Do ośrodka zapraszani są wyłącznie członkowie podziemnego świata i mówi się, że znajduje się on w miejscu, do którego nie można dotrzeć w normalny sposób. Po wspięciu się na klif i zanurkowaniu w jeziorze Taiyo i pozostali w końcu docierają do swoich kwater! Prowadzeni przez właścicielkę, Yozakurowie postanowili się zrelaksować, aby złagodzić zmęczenie, gdy wtem...?!
