Na dachu jednego z tanich hoteli zostaje znalezione ciało Erici Albrock, studentki Harvardu. Zamordowano ją przez uderzenie tępym narzędziem w głowę, a następnie wrzucono do bojlera z wodą. Tymczasem Beckett rozważa propozycję pracy w Waszyngtonie. Skłania ją to do zastanowienia się nad jej związkiem z Castle'em. Richard prosi ją o spotkanie. Daje jej do zrozumienia, że mimo wszystko nie chce kończyć tego związku i oświadcza się jej.
