Mały Angelo ucieka z domu rodzinnego i udaje się do Wenecji przekonany, że może spotkać Elisę, dziewczynę, z którą rozmawia. Elena i Daniele, dzięki informacjom, które otrzymują od Karima, który żyje z drobnych kradzieży i dobrze znał Gilberto, łapią podejrzanego mężczyznę o imieniu Cioro, który przyznaje się do spotkania z Gilberto w dniu jego zaginięcia, ale zaprzecza, że go zabił. Elena, wbrew opinii swoich kolegów, jest przekonana, że Cioro nie jest zabójcą Gilberto.
