Hondo heeft een gespannen reünie met een collega-marinier, Ruiz, wanneer het team op jacht gaat naar een ontsnapte gevangene die door criminelen uit de gevangenis is gebroken met behulp van gestolen militaire wapens; Chris bereidt zich voor op een moeilijk afscheid wanneer haar voormalige K-9-partner ziek wordt.
