Wanneer speciaal agent Pike in een hinderlaag wordt gelokt terwijl hij undercover werkt met een lokale Japanse misdaadfamilie, moet het team de persoon vinden die verantwoordelijk is voor het organiseren van de aanslagen. Ook gaat Kai dieper in op zijn onderzoek naar een oude vriend die crimineel is geworden.
