Joan, een norse oude boer die het beu is om beroofd te worden, besluit zich aan te sluiten bij de boerenpatrouille die over de velden waakt. Zijn zoon Pepe, die net is teruggekeerd uit de stad, vergezelt hem. Tijdens de nachtelijke patrouille komen Joan en Pepe een dief tegen.