ესპანეთის ყველაზე გავლენიანი ოჯახების შვილები პანსიონში „შავი ლაგუნა“ სწავლობენ. ახალი სასწავლო წელი იწყება და სკოლა-ინტერნატში ორი ახალი მოსწავლე მოდის: ჩვიდმეტი წლის მარკოსი და მისი პატარა და პაულა. მათი მშობლები უგზო-უკვლოდ დაკარგულები არიან და თუმცა ყველას მკვდრები ჰგონიათ, ბავშვებს სჯერათ, რომ ისინი მაინც დაბრუნდებიან.
