Larhart spiega a Hyunckel di aver beneficiato del sangue di Baran assieme agli altri due Cavalieri di Draghi, ma solo lui è riuscito a resuscitare grazie alla sua forza di volontà. Egli riprende la sua armatura ed entra nel castello, così, sgravato della responsabilità di proteggere Dai e i suoi amici, Hyunckel si gode un meritato sonno. Avan e Leona hanno perlustrato tutto il castello disattivando le trappole di Killvearn e tornano nella stanza chiamata Giardino Bianco, dove Dai, Popp e Maam stanno per iniziare una battaglia contro Mystvearn. Avan vuole combattere al loro posto, ma Killvearn lo trascina improvvisamente in un'altra dimensione per fare un duello con lui.
