Lungo la strada per il villaggio di Giudilà, di fronte a Kukuri e Nike appare un misterioso monolito. La stele di pietra pronuncia una serie di frasi enigmatiche per poi sparire nel nulla. Raggiunto il villaggio, su consiglio di Gipple i due cercano di comportarsi come due normali viaggiatori, ma la scena che si trovano di fronte lascia entrambi confusi...
