Kate lotta con i suoi sentimenti all'indomani dell'attacco di cuore subito da Toby. Mentre William comincia a passare più tempo con Jesse, Randall deve abituarsi alla nuova relazione del padre. Dopo aver ricevuto la notizia che aspettano tre gemelli, Jack e Rebecca devono trovare un modo per permettersi una casa che possa ospitare tre bambini.
