Una volta conosciuti i nomi di tutti i Collaboratori, il team utilizza la festa di compleanno di Clay per attirarli in un unico posto sperando di metterli l’uno contro l’altro. Nel frattempo, la decisione di un membro del team mette a rischio la vita di tutti e l’esistenza della stessa task force.
