Cloe legge un libro sulle forme di Galar di Ponyta e Rapidash e il Professor Cerasa suggerisce a lei, ad Ash e a Goh di provare a cercarli nel Bosco Brillabirinto. Lì, Cloe vive realmente una visione avuta mentre leggeva il libro: un Rapidash ferito e un Ponyta che le chiede aiuto! Nel libro, Cloe legge anche di un nettare di un fiore dai poteri curativi e va a cercarne uno. Nel mentre, però, s’imbatte in un trio di dispettosi Impidimp che, poi, l’aiutano a ottenere il nettare per Rapidash. Questi ritorna in piena salute e Cloe e Eevee riescono perfino a cavalcare i due Pokémon!
