Un'interprete del consolato cinese viene investita fuori da un locale e l'indagine porta a una possibile talpa all'interno del dipartimento di giustizia. Intanto Charlie si interroga sul perché Larry non l'abbia consultato per la pubblicazione di un articolo.
