Pur sapendo la risposta, Takako decide comunque di chiedere a Yuko cos'ha detto Hiroshi, ma Yuko, per non ferirla, le dice che il ragazzo non ha per ora interesse per alcuna ragazza. Takako, però, le rivela di aver sentito tutto e si arrabbia. Inizia così un grande litigio tra le due e sembra che Takako non abbia intenzione di fare pace. Hiroshi chiede intanto spiegazione a Yuko e se è lui la causa del loro litigio, Yuko risponde di sì. In seguito, però, le due amiche riescono a fare pace e Takako promette di lasciare perdere Hiroshi per Yuko.
