Il team sta indagando sul rapimento di una ragazzina e Ziva ed Abby lavorano a stretto contatto con l'unico testimone presente durante l'aggressione. Gibbs chiede aiuto a Miranda Pennebaker, una donna con agganci in ogni ambiente ma dalla morale discutibile. Tony intanto è geloso quando scopre che Ziva sta facendo dei piani per uscire con un uomo misterioso.
