Gino vorrebbe nuotare ma il laghetto della Teknofattoria è completamente asciutto e, pur di fare il bagno, il pollo convince gli X-Animals ad accompagnarlo al lago di Danger Zone. Si dice che in quel lago si nasconda un mostro, ma Gino non se ne cura e nuota beato finché qualcosa lo trascina sul fondo. CyberBoy corre in aiuto di Gino, ma è White Rabbit a salvare il pollo liberando il mostro da un grosso verme che lo possedeva: sotto le spoglie del mostro appare Koraline, una bellissima sirena catturata a suo tempo da Ma'. Koraline, finalmente libera, entra a far parte dell'allegra comunità degli X-Animals
