Ci sono le vacanze di Pasqua e, visto che non c'è nessuno in giro, Richie, Potsie e Ralph vogliono trascorrere qualche giorno al lago Whitefish in mezzo a tante ragazze, ma il prezzo di 75 dollari di "Zio Tom" è proibitivo. Non potendo contare sui genitori, si inventano un piccolo mercatino dell'usato da Arnold's, dove racimolano soldi per una veranda.
