Shido viene trasportato nella dimensione illusoria di Rasta dove la voce di Arago gli svela il segreto dell'Armatura dei Cavalieri Samurai: esse appartengono alle forze del male! Più i giovani guerrieri umani le utilizzano, e più si caricano di odio e malvagità, spingendo chi le indossa a causare soltanto morte e distruzione. Questo significa che le armature dei cinque Samurai e dei quattro Demoni hanno la stessa natura e presto non ci sarà più nessuno a difendere la pace e la giustizia sulla Terra. Il cuore di Shido è pervaso da forti dubbi, ed Arago è riuscito a sciogliere la sua determinazione in battaglia; il malefico obiettivo è stato raggiunto...
