Twilight e Fluttershy vengono mandati dalla mappa alle Smoky Mountains per risolvere un palese problema di amicizia: un'accesa lotta fra due famiglie rivali, gli Hooffields ed i McColts. I litigi fra i due gruppi degenerano in una guerriglia in cui ci si lancia di tutto, accuse comprese. La soluzione non sembra difficile... il problema è farlo capire a quei pony!
