Ceres recupera Shota e riesce a fargli da scudo con il suo corpo mentre precipitano sul tetto dell'ospedale. Mentre la donna è esanime un'esplosione crea una voragine nel tetto; Shota cade al piano inferiore e rischia di precipitare ulteriormente. Le cose si complicano quando uno dei pazienti a cui è stato somministrato il vaccino si avvicina al bimbo e cerca di fargli del male: improvvisamente Chidori manifesta un potere divino, assume le sembianze di una donna adulta e riesce ad allontanare l'uomo da Shota. Mentre Yuhi mette in salvo Shota, Toya tenta di rapire Chidori: anche lei è una C-Genomer e i Mikage vogliono catturarla. Shota si rivolge a Toya, il medico che gli aveva detto di farsi forza: supplica di lasciare libera la sorella e si impegnerà per riprendere a camminare.
