Florence è eccitata quando scopre che la sua cuginetta diciottenne, Rhonda, verrà a trovarla. Louise e Florence provano a convincere George a permetterle di stare da loro durante il soggiorno newyorkese. Ben presto la ragazza rivela di volersi trasferire definitivamente nella Grande Mela.
