Florence è triste perché George e Louise stanno per partire per un viaggio ad Atlantic City. Ben presto avrà però di che divertirsi quando permetterà a degli agenti di polizia di usare l'appartamento dei Jefferson per sorvegliare degli strani appostamenti in strada.
