Un bambino di 6 anni arriva in ospedale con gli stessi sintomi di un'anziana paziente che House aveva avuto in cura 12 anni prima e che, alla fine, era deceduta. Ovviamente il medico è deciso a impedire che la cosa si ripeta. Sullo sfondo, una maratona notturna di poker per raccogliere fondi a favore del reparto di oncologia.
