Phobos invia sulla Terra il Segugio per trovare il capo dei ribelli, Caleb: il ragazzo e Blunk cominciano così a scappare per le vie della città, aiutati dalle Guardiane, che sono costrette a rinunciare alla loro serata al cinema per scacciare il Segugio.
