Un incidente in elicottero spinge un uomo d'affari a esaminare possibili parti difettose. Viene ucciso e sembra una rapina. Nel frattempo, Walter chiede ad Auto di guardare alcuni nastri di profili criminali, ma Auto vede invece una soap opera e si rende conto di non aver mai provato amore o passione.
