Quando i produttori discografici spagnoli esprimono interesse per i musicisti cubani Ruy e Tito, gli amici di lunga data si trovano di fronte alla prospettiva di lasciarsi alle spalle i loro cari. Dopo anni di speranze e sogni, si sono finalmente guadagnati l'opportunità di portare la loro musica al resto del mondo. Ma alla fine i compromessi emotivi valgono la pena?
