Ildikó anyagi problémái miatt elköltözni készül. A szakasz segíteni próbál rajta, játékautomatákból befolyó pénzből. Azonban a terv sikerét veszélyezteti, hogy Vasbogdányba érkezik Budapest automatakirálya. Közben Édert azzal bízza meg Kardos százados, hogy dolgozza ki a történelem nagy csatáit játékprogramként.
