Julie Mao, a gazdag lányból lett politikai aktivista eltűnése nagy hatással lesz Joe Miller (Thomas Jane) Ceres-i nyomozó, James Holden (Steven Strait) botcsinálta hajóskapitány és Chrisjen Avasarala (Shohreh Aghdashloo) életére. A Föld, Mars és az Övezet közti feszült politikai hangulat közepette az emberiség valaha volt legnagyobb összeesküvésére derül fény.
