Broussard megkérdőjelezi felettesét, miközben Katie elszakad családjától és a sejttől. Az Ellenállás után folytatott hajsza során Will még közelebb kerül az igazsághoz. A Zöld Zónában Maddie egy érzelmekkel teli kapcsolatba bonyolódik. Végül Snyder megtartja szavát, és a remény halvány fényét villantja fel Will és Katie számára.
