361 tengeri kikötő Amerikában, 16 millió konténer, 9 H5-vírus változat, 1 mutáció. Amikor szörfös fiúk holttestekre bukkannak a tengerparton, azonnal hívják a rendőrséget. A partra sodort négy áldozat mindegyike ázsiai nő, a papírjaik nélkül. Halálukat - a nyomok alapján - minden valószínűség szerint a nyílt vízen lelték, majd a boncolás során az is kiderül, hogy a halál oka nem más, mint súlyos kiszáradás. Az ellentmondásos eset felgöngyölítésébe éppen ezért hatalmas erőkkel kezdenek bele az FBI emberei.
