Lynn bejelenti, hogy aktuális barátjával szeretne elutazni síelni. Kate szerint ez túl korai, de Lynn kijelenti, hogy az ő korában ez már normális dolog. Anya és lánya morcosan válnak el egymástól, ráadásul a kirándulás után Lynn barátjához szeretne költözni.
