A szociális munkások sztrájkja miatt Willie néhány napot otthon tölt. És mivel a munkabeszüntetés viszonylag hosszúra nyúlik, Kate úgy dönt, sok év kihagyás után újra munkát vállal. Alf kissé aggódik a változások miatt, mert ily módon nem számíthat arra, hogy Kate kiszolgálja.
