Susan meghívja Markot, hogy töltsék együtt a szabadságukat Hawaii-n. Az osztályra egyre több menekült érkezik, köztük Maggy Doyle-t és Abby Keatont. Peter úgy dönt, csatlakozik Keaton sebészcsapatához. Carter eltúlozza egy beteg állapotának súlyosságát, hogy megkapja az egyik műtőt. Jeanie megpróbálja titokban tartani a betegségét.
